Abychom nezapomněli

Obec Český Malín byla založena roku 1871 na ukrajinské Volyni českými přistěhovalci z Žatecka, Lounska a Rakovnicka.  V ranních hodinách ji 13. července 1943 obsadili němečtí vojáci. Obyvatele obce postupně nahnali do budov, které zapálili. Neušetřili ani ženy a malé děti. Všechny, kterým se z hořících budov podařilo utéci, vojáci zastřelili či hodili nazpět do ohně. V Českém Malíně přišlo toho dne o život 374 Čechů (104 mužů, 161 žen a 105 dětí) a 26 Poláků.

Během sobotního pietního ceremoniálu u památníku obětem před žateckým hřbitovem k němu byly postupně položeny věnce a byla pronesena modlitba za všechny umučené. Pietní akt se konal také přímo v Malíně na Ukrajině v neděli 7. července. Proběhl za velké účasti hostů obou zemí na ukrajinském a českém památníku v Malíně.